Excerpt from the internal regulations
3.5. Final deregistration of the child (cancelation)
If the parents/guardians intend to permanently withdraw their child from the maison relais, they are obliged to inform the persons in charge of the maison relais before the end of the current billing period and to cancel the enrollment by signing the "Cancelation of enrollment" form.
If an enrollment is canceled during the course of a month, the parents/guardians are obliged to pay for the entire month corresponding to the billing period.
Audio playback of the page content is active.