Baby Day – Journée d’information

Première édition /// 10 stands d’institutions et d’associations /// Exposition

🇱🇺
Dir erwaart e Puppelchen👶 oder sidd grad frëschgebaken Elteren? Da verpasst net eise Baby Day, den 23. September virunn an am Akafszenter Opkorn.

Et erwaarden Iech méi wéi 10 Stänn vun Institutiounen an Associatiounen, ënnert anerem de Service Eltereforum oder d’Initiativ Liewensufank, wou Dir Informatioune ronderëm d’Liewe mat engem Bëbee kritt. Zéckt net, fir hinnen Är Froen ze stellen, si stinn Iech mat Hëllef an Äntwerten zur Verfügung. Och d’Stad Déifferdeng ass op der Plaz, grad esou wéi de CIGL mat sengem Butzebuttik a Vëlosbuttik.

📸Ausserdeem kënnt Dir eng Foto-Ausstellung zum Theema Stëllen🤱 vun der Fotografin Joanna Hudyka entdecken.

D’Fotografin ass deen Dag och selwer op der Plaz, fir Fotoe vun Iech an Ärem Puppelchen ze maachen.

Dëst a méi erwaart Iech den 23. September, also verpasst eisen éischte Baby Day net.

Service d’éducation et d’accueil
T. 58 77 1-1423
sea@differdange.lu
———————–

🇫🇷
Vous attendez un bébé👶 ou vous venez d’être parents ? Alors ne manquez pas notre Baby Day le 23 septembre devant et dans le centre commercial Opkorn.

Plus de 10 institutions et associations, comme par exemple le Service Eltereforum ou encore l’Initiativ Liewensufank, vous attendent avec des informations sur la vie avec un bébé. N’hésitez surtout pas de poser vos questions. Ils se feront un plaisir de vous fournir de l’aide et des réponses. La Ville de Differdange sera également représentée, tout comme le CIGL avec son Butzebuttik et son Vëlosbuttik.

📸En outre, vous pourrez découvrir une exposition sur le sujet de l’allaitement🤱 de la photographe Joanna Hudyka. La photographe sera également sur place pour prendre des photos de vous et de votre bébé.

Voilà ce qui vous attend, et bien plus encore, au cours de cette journée. Alors ne manquez pas notre premier Baby Day le 23 septembre.

Service d’éducation et d’accueil
T. 58 77 1-1423
sea@differdange.lu