Conseil communal du 15 juillet 2026

Behandelte Themen

• 1. Communications du collège échevinal.
• 2. Plan d’aménagement général et projets d’aménagement particuliers :
• 3. Projets communaux :
• 4. Enseignement fondamental : plans d’encadrement périscolaire (PEP) 2026-2027.
• 5. Structures d’accueil :
• 6. École de musique : organisation provisoire pour l’année scolaire 2026-2027.
• 7. Personnel communal :
• 8. Actes et conventions :
• 9. Gestion des eaux : consultation publique sur les questions importantes en matière de gestion de l’eau pour le quatrième plan de gestion de la directive-cadre sur l’eau — avis.
• 10. Règlements communaux :
• 11. Plan communal à la culture.
• 12. Déifferdeng, eng Stad hëlleft : projets et actions soutenus en 2026 (première tranche).
• 13. Changements au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.
• 14. Déclenchement de la phase orange en matière d’utilisation de l’eau destinée à la consommation humaine — confirmation du règlement d’urgence.
• 15. Questions.
• 16. Motion déi Lénk.

• Communications du collège échevinal.

• Plan d’aménagement général et projets d’aménagement particuliers :

  1. Modifications ponctuelles du PAG à Differdange — vote du conseil communal suivant l’article 14 de la loi du 19 juillet 2014 concernant l’aménagement communal et le développement urbain — concernant les parties écrite et graphique en relation avec la modification de l’article 7 Zones de sports et de loisirs ;
  2. Projet de modification du plan de repérage et de la partie écrite du plan d’aménagement particulier Quartier existant concernant les parties écrite et graphique en relation avec la modification de l’article 7 Zones de sports et de loisirs présenté par le collège échevinal pour le compte de la Ville de Differdange.

• Projets communaux :

  1. Aquasud Oberkorn — extension et transformation : phases 2 et 3 portant sur l’extension du bâtiment existant ainsi que sur les travaux de rénovation / transformation de la piscine ouverte — devis et plans, article budgétaire 4/823/221313/19038 ;
  2. Infrastructures publiques — piste cyclable Haneboesch — rue des Ligures — rue Pierre-Gansen, devis et plan pour la partie rue des Ligures, article budgétaire 4/624/221313/25006 ;
  3. NetZeroCities — modernisation de l’éclairage public (DEL), devis supplémentaire et décompte, article budgétaire 4/624/2221000/23001 ;
  4. Remplacement des menuiseries extérieures de l’immeuble Villa-Hadir situé au 51, rue Émile-Mark à Differdange, décompte, article budgétaire 4/132/222100/22015 ;
  5. Travaux de réfection du mur de soutènement situé 93, rue de la Montagne, décompte, article budgétaire 4/624/221313/20200 ;
  6. Stade Jos-Haupert — rénovation du terrain synthétique et renouvèlement de l’éclairage à Niederkorn, décompte, article budgétaire 4/821/221312/24011 ;
  7. Acquisition et aménagement d’un chalet pour divers évènements, devis supplémentaire et adaptation du crédit, article budgétaire 4/860/223800/99001.

• Enseignement fondamental : plans d’encadrement périscolaire (PEP) 2026-2027.

• Structures d’accueil :

  1. Nouveau concept pédagogique ;
  2. Règlements d’ordre interne des sites 2026-2027.

• École de musique : organisation provisoire pour l’année scolaire 2026-2027.

• Personnel communal :

  1. Organigramme — créations de postes et actualisation ;
  2. Indemnité à allouer aux accompagnateurs de séjours-colonies.

• Actes et conventions :

  1. Acte de vente en futur état d’achèvement concernant des logements pour étudiants situés sur l’avenue de la Liberté (ancien Monopol) à Differdange ;
  2. Acte notarié visant l’acquisition d’un immeuble sis à Differdange, 58, avenue de la Liberté ;
  3. Actes notariés visant l’acquisition de quatre appartements sis à Differdange, 103, avenue Charlotte ;
  4. Acte notarié visant la vente de 2 parcelles au lieudit rue Pierre-Gansen à Niederkorn d’une contenance totale de 1,06 a ;
  5. Convention de mise à disposition d’un emplacement de recharge électrique ;
  6. Convention de mise à disposition de parkings pour y construire et exploiter une installation photovoltaïque concernant les parkings Gemengenatelier et Parc-des-Sports / Aquasud ;
  7. Conventions de mise à disposition de terrains pour y construire et exploiter une installation photovoltaïque concernant les terrains sis aux lieudits Tinnesgruendchen, Kollenstueck et Hondsbusch ;
  8. Convention d’occupation et de gestion de l’étang de pêche de Lasauvage ;
  9. Premier avenant à la convention bipartite signée avec l’État du Grand-Duché de Luxembourg relative à l’organisation de la scolarisation spécialisée de classes CTSA sur le territoire de la Ville de Differdange ;
  10. Premier avenant au contrat de bail concernant un local commercial situé au 2, terrasses de la Ville à Differdange, ainsi qu’un contrat de location d’un emplacement au sein du parking situé au 2-6, terrasses de la Ville à Differdange.

• Gestion des eaux : consultation publique sur les questions importantes en matière de gestion de l’eau pour le quatrième plan de gestion de la directive-cadre sur l’eau — avis.

• Règlements communaux :

  1. Modifications au chapitre G-1 Stationnement du Règlement des taxes, tarifs et prix ;
  2. Modification du Règlement de circulation ;
  3. Règlements temporaires de circulation.

• Plan communal à la culture.

  Point reporté à la prochaine séance.

• Déifferdeng, eng Stad hëlleft : projets et actions soutenus en 2026 (première tranche).

• Changements au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.

• Déclenchement de la phase orange en matière d’utilisation de l’eau destinée à la consommation humaine — confirmation du règlement d’urgence.

• Questions.

• Motion déi Lénk.