Ausschreibung: Betriebsleitung des Chalets Thillenberg

Die Kosten für Wasser und Strom werden von der Stadt übernommen.

Der ausgewählte Verein hat insbesondere folgende Aufgaben:

• die Verwaltung des Chalets sowie die Abfallentsorgung;
• die Einrichtung, Instandhaltung und Reinigung der Räumlichkeiten;
• den Abschluss einer angemessenen Betriebshaftpflichtversicherung, deren Nachweis der Stadt vorzulegen ist;
• die Übernahme der Betriebskosten, der Verbrauchskosten (außer Wasser und Strom) und der mit der Tätigkeit verbundenen Abgaben (Steuern, Abfallgebühren usw.);
• die Einholung aller erforderlichen Genehmigungen, Lizenzen und Konzessionen auf eigene Kosten;
• die alleinige Haftung für Schäden, Verstöße oder Belästigungen, die durch seine Untermieter verursacht werden;
• die strikte Einhaltung der Mietbedingungen und der geltenden Vorschriften.

Der Vertrag wird für eine Laufzeit von drei Jahren geschlossen, wobei eine entsprechende monatliche Miete an die Stadt Differdingen zu entrichten ist:

• Erstes Jahr – 800 €
• Zweites Jahr – 900 €
• Drittes Jahr – 1000 €
• Ab dem vierten Jahr bleibt die monatliche Miete bei 1000 €.

Die für die Nutzer geltende Gebührenordnung wird im Einvernehmen mit der Stadt festgelegt. Die Stadt behält sich zudem das Recht vor, jährlich zehn kostenlose Veranstaltungen zu organisieren, deren Termine mit dem Betreiber abzustimmen sind.

Bei der Übergabe und Rückgabe des Chalets wird ein gemeinsames Übergabeprotokoll erstellt. Jede bauliche Veränderung oder größere Investition bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der Stadt. Der Betreiber kann seine Lieferanten für Getränke und Waren frei wählen.

Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung über unser Online-Formular ein.

Die Stadt Differdingen behält sich das Recht vor, zusätzliche Unterlagen anzufordern, die für die Prüfung der Bewerbungen als notwendig erachtet werden.

Frist: 1. Juli 2026

Online-Formular