Esch-sur-Alzette Europen Capital Of Culture
Jetzt

Conseil communal du 25 avril 2018

 

À la suite de problèmes techniques, le début de la séance n’a pas pu être enregistré.

Anwesende Räte

  • Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng)
  • Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
  • Georges Liesch (échevin, déi gréng)
  • Laura Pregno (échevin, déi gréng)
  • Robert Mangen (échevin, CSV)
  • Paulo Aguiar (déi gréng)
  • Guy Altmeisch (LSAP)
  • Fred Bertinelli (LSAP)
  • Christiane Brassel-Rausch (déi gréng)
  • Gary Diderich (déi Lénk)
  • Serge Goffinet (LSAP)
  • Jerry Hartung (CSV)
  • Fränz Meisch (DP)
  • Erny Muller (LSAP)
  • Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng)
  • Ali Ruckert (KPL)
  • Christiane Saeul (DP)
  • Fränz Schwachtgen (déi gréng)
  • Guy Tempels (CSV)

Behandelte Themen

  • Communications.
  • Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers:
    1. Modification ponctuelle suivant article 30bis de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l’aménagement communal et le développement urbain du plan d’aménagement particulier concernant des fonds sis à Oberkorn, au lieudit «Biensel», présenté par le collège échevinal pour le compte de la s.à r.l. Bescha 05;
    2. Projet d’aménagement particulier aux lieudits «Zwischen Lanterbännen» et «route de Pétange» à Niederkorn — convention et plans d’exécution.
  • Règlements communaux:
    1. Modification et adaptation du règlement-taxe, partie G, portant sur le stationnement ainsi que des parties y afférentes du règlement de circulation;
    2. Règlements temporaires de circulation.
  • Projets communaux:
    1. Zone d’activités Haneboesch — travaux d’extension — plans et devis, article budgétaire 4/470/221313/16034;
    2. Réfection des chemins piétonniers sur les cimetières – devis, article budgétaire 4/626/221313/17006;
    3. Installation de colombaires et de nouveaux carreaux dans l’enceinte des cimetières – devis, article budgétaire 4/626/221313/18006;
    4. Travaux de réaménagement dans les anciens locaux du service d’incendie – devis, article budgétaire 4/627/221321/18010;
    5. Aménagement terrain multisport dans la Cité O et travaux de rénovation du terrain multisport sur le plateau du Funiculaire – devis, article budgétaire 4/810/221313/18004;
    6. Centre sportif Oberkorn: projet de rénovation et d’assainissement, phase II — études et travaux de mise en conformité du bâtiment existant parallèlement à la phase I d’extension — devis et crédit, article budgétaire 4/822/221311/18020;
    7. Remise en état du terrain d’entrainement au Thillebierg – décompte, article budgétaire 4/0832/2123/014;
    8. Campus scolaire Niederkorn: travaux de réaménagement des alentours – devis, plan et crédit pour les aménagements extérieurs de l’école située dans la rue Saint-Pierre, article budgétaire 4/910/221311/17011;
    9. Installation transitoire d’un bâtiment modulaire pour les besoins des classes fondamentales de l’EIDE – devis des travaux infrastructurels, contrat de location et vote d’un crédit spécial à l’article budgétaire 4/0910/221311/18033 servant au préfinancement de cette dépense pour le compte de l’État;
    10. Réfection des terrains multisports aux sites scolaires Fousbann et Woiwer – devis, article budgétaire 4/910/221312/17023;
    11. Aménagement de nouvelles bornes sur le chemin et l’accès aux écoles – devis, article budgétaire 4/0910/222100/17038.
  • Actes et conventions:
    1. Acte de vente de 30 emplacements de parking dans la résidence «Nei Déifferdeng» à Differdange;
    2. Acte de vente d’un local commercial avec cave/terrasse au n° 2 de l’avenue Charlotte à Differdange;
    3. Acte de cession gratuite de parcelles d’une superficie totale de 4,39 ares au lieudit «Rue Woiwer» à Oberkorn;
    4. Avenant à la convention du 16 janvier 2013 signée avec la Société nationale des habitations à bon marché portant sur le PAP cité sous 2 b;
    5. Convention 2018 Maisons des Jeunes;
    6. Contrats de bail en relation avec une brasserie-restaurant située sur la place du Marché n° 2-4;
    7. Contrats de bail sur le site du 1535° creative hub;
    8. Transaction entre parties dans le cadre d’une affaire de dommages-intérêts subis dans le cadre des travaux de réaménagement de la Grand-rue à Differdange.
  • Personnel communal: créations d'un poste pour les besoins de la bibliothèque municipale et d'un autre poste pour le nouveau département logement.
  • Propositions du ministère de la Culture d’inscription à l’inventaire supplémentaire des monuments nationaux du site du Stade Thillenberg, du site de l’ancienne abbaye de Differdange et de la ferme dite «Lommelshaff».
  • Autorisation d’ester en justice pour réclamer des dommages-intérêts liés à la rénovation, modernisation et extension de « l’Aalt Stadhaus » à Differdange.
  • Motion concernant la création d’un comité d’accompagnement pour le 1535° Creative Hub.
  • Changements au sein des commissions consultatives.
  • Questions
 

Die Audiowiedergabe des Seiteninhalts ist aktiv.

Wiedergabe beenden