Conseil communal du 1er décembre 2023

Councillors present

• ALTMEISCH Guy (bourgmestre, LSAP)
• ULVELING Tom (1er échevin, CSV)
• WAGNER Thierry (échevin, LSAP)
• HARTUNG Gerard dit Jerry (échevin, CSV)
• BERTINELLI Fred (échevin, LSAP)
• AGUIAR Paulo (déi gréng)
• CEMAN Emina (CSV)
• CHARLÉ Zenia (LSAP)
• CILLIEN Eric (DP)
• DA SILVA Elisabeth (DP)
• DIDERICH Gary (déi Lénk)
• ENGEL Morgan (PIRATEN)
• MEISCH François dit Fränz (DP)
• MULLER Erny (LSAP)
• OLTEN Claude (CSV)
• PREGNO Laura (déi gréng)
• SCHEUREN Michel (LSAP)
• SCHÜTZ Manon (déi gréng)
• TEMPELS Guy (CSV)

Topics covered

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Compromis de vente avec conditions résolutoires portant sur des parcelles au lieudit Zwischen Lanterbännen d’une contenance totale de 125,87 a à Niederkorn — présentation du projet Niederkorn Mall par les promoteurs du projet et approbation dudit compromis.
• 3. Finances communales : présentation du budget rectifié 2023 et du budget initial 2024 par le collège des bourgmestre et échevins.
• 4. Déifferdeng eng Stad hëlleft : projets et actions soutenus en 2023.
• 5. Plan d’aménagement général et projets d’aménagement particuliers :
• 6. Enseignement fondamental : changements relatifs à l’occupation des postes.
• 7. Personnel communal : adaptation de l’organigramme au niveau du service mobilité.
• 8. Actes et conventions :
• 9. Règlements communaux :
• 10. Syndicat des communes : Programme d’action du SICONA-Sud-Ouest pour l’exercice 2024.
• 11. Commissions consultatives et groupes de travail : changements proposés.
• 12. Questions.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• Compromis de vente avec conditions résolutoires portant sur des parcelles au lieudit Zwischen Lanterbännen d’une contenance totale de 125,87 a à Niederkorn — présentation du projet Niederkorn Mall par les promoteurs du projet et approbation dudit compromis.

• Finances communales : présentation du budget rectifié 2023 et du budget initial 2024 par le collège des bourgmestre et échevins.

• Déifferdeng eng Stad hëlleft : projets et actions soutenus en 2023.

• Plan d’aménagement général et projets d’aménagement particuliers :

  1. Modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier dénommé Anciens Ateliers Niederkorn, concernant des fonds sis au lieudit Avenue de la Liberté à Niederkorn, présentée par le collège des bourgmestre et échevins pour le compte de l’administration communale ;
  2. Modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier Quartier existant de la Ville de Differdange et concernant des fonds sis au lieudit An der Kundel et l’article 30, présentée par le collège des bourgmestre et échevins pour le compte de l’administration communale ;
  3. Plan d’aménagement particulier au lieudit Op den breeden Dreischer II à Oberkorn, convention signée avec la société BEPE IMMO SARL.

• Enseignement fondamental : changements relatifs à l’occupation des postes.

• Personnel communal : adaptation de l’organigramme au niveau du service mobilité.

• Actes et conventions :

  1. Acte notarié visant l’acquisition d’une maison unifamiliale sise à Differdange, 5, rue C.-M.-Spoo ;
  2. Contrat de bail commercial d’un local commercial dans l’immeuble situé aux n° 13-17 avenue de la Liberté à Differdange ;
  3. 1er avenant au contrat de bail avec l’Office social pour des locaux au centre Médico à Differdange ;
  4. 1er avenant au contrat de bail d’un local commercial situé au n° 4 de la place du Marché à Differdange.

• Règlements communaux :

  1. Relevé des nuits blanches officielles pour l’année 2024 ;
  2. Règlements temporaires de circulation.

• Syndicat des communes : Programme d’action du SICONA-Sud-Ouest pour l’exercice 2024.

• Commissions consultatives et groupes de travail : changements proposés.

• Questions.