Conseil communal du 17 octobre 2018

Councillors present

• Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng)
• Georges Liesch (échevin, déi gréng)
• Robert Mangen (échevin, CSV)
• Paulo Aguiar (déi gréng)
• Guy Altmeisch (LSAP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Christiane Brassel-Rausch (déi gréng)
• Gary Diderich (déi Lénk)
• Serge Goffinet (LSAP)
• Jerry Hartung (CSV)
• Fränz Meisch (DP)
• Erny Muller (LSAP)
• Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Fränz Schwachtgen (déi gréng)
• Guy Tempels (CSV)

Absent and excused

• Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
• Laura Pregno (échevin, déi gréng)

Topics covered

• 1. Premier discours des nouveaux conseillers communaux.
• 2. Enseignement fondamental: organisation et occupation des postes 2018-2019.
• 3. École de musique: organisation scolaire définitive 2018-2019.
• 4. Finances communales
• 5. Actes et conventions:
• 6. Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.
• 7. Changements au sein des commissions consultatives.

• Premier discours des nouveaux conseillers communaux.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Enseignement fondamental: organisation et occupation des postes 2018-2019.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• École de musique: organisation scolaire définitive 2018-2019.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Finances communales

  1. 2e modification ordinaire de l’exercice 2018;
  2. Fixation du taux de l’impôt foncier pour l’exercice 2019;
  3. Fixation du taux de l’impôt commercial pour l’exercice 2019.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Actes et conventions:

  1. Vente du 21 septembre 2018 d’un immeuble en copropriété situé au lieudit “Avenue de la Liberté” à Differdange;
  2. Vente du 26 septembre 2018 de trois parcelles d’une superficie totale de 150,73 a aux lieudits “Zwischen Lanterbaennen, Route de Pétange et Hinterst Lanterbann” à Niederkorn;
  3. Constitution de servitude du 21 septembre 2018 au lieudit “Grand-rue” à Differdange;
  4. Convention relative à la gestion d’une installation mBox à Differdange-gare;
  5. Avenant à la convention avec la Bibliothèque nationale de Luxembourg;
  6. Contrat de bail de locaux dans la Villa Hadir;
  7. Contrat de bail et avenants au 1535° Creative Hub.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Changements au sein des commissions consultatives.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.