Conseil communal du 18 décembre 2024

A^- A⁺

Councillors present

ALTMEISCH Guy (bourgmestre, LSAP)
ULVELING Tom (1er échevin, CSV)
WAGNER Thierry (échevin, LSAP)
HARTUNG Gerard dit Jerry (échevin, CSV)
CHARLÉ Zenia (échevine, LSAP)
AGUIAR Paulo (déi gréng)
DA SILVA Elisabeth (DP)
DIDERICH Gary (déi Lénk)
ENGEL Morgan (LSAP)
HUBERTY Caroline (LSAP)
MEISCH François dit Fränz (DP)
MULLER Erny (LSAP)
OLTEN Claude (CSV)
PREGNO Laura (déi gréng)
SCHEUREN Michel (LSAP)
SCHÜTZ Manon (déi gréng)
TEMPELS Guy (CSV)

Absent and excused

CEMAN Emina (CSV)
CILLIEN Eric (DP)

Topics covered

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
2. Présentation du programme APS de l’extension/modernisation du complexe Aquasud et décision de principe.
3. Finances communales : budget rectifié 2024 et budget initial 2025 — prises de position des groupements politiques et des conseillers communaux — réponses du collège échevinal — vote.
4. Projets communaux — devis à l’appui du document budgétaire :
5. Déifferdeng, eng Stad hëlleft : projets et actions soutenus en 2024 – 2e tranche.
6. Personnel communal :
7. Actes et conventions :
8. Enquête publique concernant une future classification comme réserve naturelle du site Tëtelbierg-Fond-de-Gras — avis.
9. Règlements communaux :
10. Syndicats de communes :
11. Changement au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.

Communications du collège des bourgmestre et échevins.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Présentation du programme APS de l’extension/modernisation du complexe Aquasud et décision de principe.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Finances communales : budget rectifié 2024 et budget initial 2025 — prises de position des groupements politiques et des conseillers communaux — réponses du collège échevinal — vote.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Projets communaux — devis à l’appui du document budgétaire :
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
1. Mise en conformité de l’immeuble villa Hadir — devis, article 4/132/222100/22015 ;
2. Installation de caméras de surveillance pour améliorer la sécurité publique — devis, article budgétaire 4/319/222100/19051 ;
3. Réfection de la rue de l’Hôpital à Differdange — devis, article budgétaire 4/624/221313/25005 ;
4. Rénovation du terrain synthétique à Oberkorn — devis, article budgétaire 4/821/221312/25002 ;
5. Remplacement des luminaires du hall sportif de l’école Fousbann — devis, article budgétaire 4/822/222100/25018 ;
6. École Lasauvage — mise en conformité — devis, article budgétaire 4/910/222100/25019.
Déifferdeng, eng Stad hëlleft : projets et actions soutenus en 2024 – 2e tranche.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Personnel communal :
1. Organigramme de la Ville de Differdange — actualisation ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Fixation des indemnités versées aux collaborateurs de l’équipe Animateam.
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Actes et conventions :
1. Convention de coopération et projet de bail emphytéotique portant sur l’installation d’une éolienne à Niederkorn ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Convention de service en matière de mobilité électrique visant l’équipement de divers parkings en lieux publics d’une infrastructure de recharge ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
3. Convention de mise à disposition à titre gratuit à l’office social de Differdange d’une maison d’habitation sise à Oberkorn, rue Duchscher ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
4. Contrat de bail concernant un local commercial situé 219, avenue de la Liberté à Niederkorn ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
5. Contrat de bail commercial tripartite concernant l’immeuble de l’ancienne agence ING situé 1, avenue de la Liberté à Differdange ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
6. Avenant à un contrat de bail concernant des espaces de création au 1535° Creative Hub ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
7. Avenant à la convention de mise en œuvre du Pacte logement 2.0 signé avec l’État du grand-duché de Luxembourg.
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Enquête publique concernant une future classification comme réserve naturelle du site Tëtelbierg-Fond-de-Gras — avis.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Règlements communaux :
1. Introduction d’un tarif au chapitre C-6 : Animateam du Règlement des taxes, tarifs et prix ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Règlements temporaires de circulation.
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Syndicats de communes :
1. Programme d’action du Sicona-Sud-Ouest pour l’exercice 2025 ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Adaptation de la répartition du contingent en heures supplémentaires par conseil communal.
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Changement au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Conseil communal du 18 décembre 2024

Councillors present

Absent and excused

Topics covered

Communications du collège des bourgmestre et échevins.

Présentation du programme APS de l’extension/modernisation du complexe Aquasud et décision de principe.

Finances communales : budget rectifié 2024 et budget initial 2025 — prises de position des groupements politiques et des conseillers communaux — réponses du collège échevinal — vote.

Projets communaux — devis à l’appui du document budgétaire :

Déifferdeng, eng Stad hëlleft : projets et actions soutenus en 2024 – 2e tranche.

Personnel communal :

Actes et conventions :

Enquête publique concernant une future classification comme réserve naturelle du site Tëtelbierg-Fond-de-Gras — avis.

Règlements communaux :

Syndicats de communes :

Changement au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.

Finances communales : budget rectifié 2024 et budget initial 2025 — prises de position des groupements politiques et des conseillers communaux — réponses du collège échevinal — vote.

Projets communaux — devis à l’appui du document budgétaire :

Déifferdeng, eng Stad hëlleft : projets et actions soutenus en 2024 – 2e tranche.

Personnel communal :

Actes et conventions :

Règlements communaux :

Syndicats de communes :