Conseil communal du 24 février 2021

Councillors present

• Christiane Brassel-Rausch (bourgmestre, déi gréng)
• Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
• Paulo Aguiar (échevin, déi gréng)
• Robert Mangen (échevin, CSV)
• Laura Pregno (échevine, déi gréng)
• Guy Altmeisch (LSAP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Paulo De Sousa (déi gréng)
• Jerry Hartung (CSV)
• Pierre Hobscheit (LSAP)
• Georges Liesch (déi gréng)
• Fränz Meisch (DP)
• Erny Muller (LSAP)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Guy Tempels (CSV)
• Eric Weirich (déi Lénk)
• Nicole Wohl (déi gréng)

Absent and excused

• Fränz Schwachtgen (déi gréng)

Topics covered

• 1. Communications du collège des bourgmestres et échevins.
• 2. Projets communaux:
• 3. Actes et conventions:
• 4. Règlements communaux:
• 5. Dénomination de la rue menant au lotissement Op de breeden Dréischer à Differdange.
• 6. Résolution du Klimabündnis contre l'accord EU-MERCOSUR et pour la protection de la forêt amazonienne et de ses peuples autochtones.
• 7. Changements au sein des commissions consultatives.
• 8. Questions.

• Communications du collège des bourgmestres et échevins.

• Projets communaux:

  1. Devis pour la réfection et le reprofilage des chemins sur les cimetières – article budgétaire 4/626/221313/17006;
  2. Décomptes des travaux urgents de canalisation sous les voies CFL près du cimetière de Differdange – article budgétaire 4/520/222100/19056 – ainsi que de la mise en place d’une chaudière à pellets de bois au campus scolaire Niederkorn – article budgétaire 4/910/222100/15007.

• Actes et conventions:

  1. Acte notarié de cession gratuite de trois parcelles d’une superficie totale de 18,83 a aux lieudits Auf Loushof et rue Nicolas-Kremer à Oberkorn;
  2. Actes notariés portant sur trois conventions de concession de droits de superficie dans la rue des Artisans à Niederkorn;
  3. Contrat de bail commercial avec l’AIS Kordall au 3, rue de la Chapelle à Differdange;
  4. Contrat de bail pour un local commercial au 5, rue du Parc-Gerlache à Differdange;
  5. Contrat de bail pour un local commercial situé dans l’immeuble connu sous le nom de Maison moderne sis 21, rue Adolphe-Krieps/30, avenue de la Liberté à Differdange;
  6. Contrat de bail d’un appartement situé au 21, rue Adolphe-Krieps à Differdange;
  7. Contrat de bail d’un appartement situé au 1, rue du Parc-Gerlache à Differdange;
  8. Contrats de bail d’espaces de création au 1535° Creative Hub;
  9. Convention pour la mise en oeuvre d’un remblai technique pour matériaux inertes Aleweier sur le territoire des communes de Differdange et Sanem.

• Règlements communaux:

  1. Augmentation du taux/pourcentage de l’allocation de solidarité communale par rapport à l’allocation de vie chère allouée par l’État;
  2. Règlement des taxes, tarifs et prix. adaptations au chapitre A-3 avec l’introduction d’une caution pour la mise à disposition d’une clé d’accès à un chemin réservé, au chapitre A-6 avec l’introduction d’une taxe pour perte/non-retour de matériel de gestion d’accès, au chapitre D-1 du tarif des repas sur roues, au chapitre F-3 de la taxe pour terrasses et abrogation du chapitre E-4 Sauvetage;
  3. Attribution d’un subisde extraordinaire COVID-19 aux associations culturelles et aux associations présentes aux trois grands évènements annuels de 2020;
  4. Règlements temporaires de circulation.

• Dénomination de la rue menant au lotissement Op de breeden Dréischer à Differdange.

• Résolution du Klimabündnis contre l'accord EU-MERCOSUR et pour la protection de la forêt amazonienne et de ses peuples autochtones.

• Changements au sein des commissions consultatives.

• Questions.