Conseil communal du 26 octobre 2022

Councillors present

• Christiane Brassel-Rausch (bourgmestre, déi gréng)
• Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
• Robert Mangen (échevin, CSV)
• Paulo Aguiar (échevin, déi gréng)
• Guy Altmeisch (LSAP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Paulo De Sousa (déi gréng)
• Jerry Hartung (CSV)
• Pierre Hobscheit (LSAP)
• Georges Liesch (déi gréng)
• Fränz Meisch (DP)
• Erny Muller (LSAP)
• Laura Pregno (déi gréng)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Fränz Schwachtgen (déi gréng)
• Guy Tempels (CSV)
• Eric Weirich (déi Lénk)
• Nicole Wohl (déi gréng)

Topics covered

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers: demande de morcellement de terrains dans la rue de l'Église à Niederkorn.
• 3. Finances communales:
• 4. Enseignement fondamental: décharges LASEP pour les séances d'entrainement 2022-2023.
• 5. École de musique: organisation scolaire définitive 2022-2023.
• 6. Plan de gestion annuel des forêts 2023.
• 7. Actes et conventions:
• 8. Personnel communal: validation du texte coordonné de la convention collective de travail pour les salariés des communes du sud du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2024.
• 9. Règlements communaux:
• 10. Changements au sein des commissions consultatives.
• 11. Motion déi gréng-CSV pour le soutien à la population iranienne.
• 12. Questions.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

  (À cause de problèmes techniques, le début de la séance n’a pas été enregistrée.)

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers: demande de morcellement de terrains dans la rue de l'Église à Niederkorn.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Finances communales:

  1. Fixation du taux de l’impôt commercial pour l’exercice 2023;
  2. Fixation du taux de l’impôt foncier pour l’exercice 2023.Audio Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Enseignement fondamental: décharges LASEP pour les séances d'entrainement 2022-2023.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• École de musique: organisation scolaire définitive 2022-2023.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Plan de gestion annuel des forêts 2023.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Actes et conventions:

  1. Acte notarié visant acquisition de deux parcelles d’une contenance totale de 80,80 a au lieudit In der Neuwies à Oberkorn;Audio Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
  2. Charte de déontologie pour les structures culturelles;Audio Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
  3. Contrat de bail commercial au Markenhaus, avenue de la Liberté n0 7 à Differdange;Audio Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
  4. Deuxième avenant à un contrat de bail d’un espace au bâtimetn C du 1535° Creative Hub.Audio Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Personnel communal: validation du texte coordonné de la convention collective de travail pour les salariés des communes du sud du 1er janvier 2022 au 31 décembre 2024.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Règlements communaux:

  1. Amendemnets au nouveau règlement sur les bâtisses, sur les voies publiques et les sites;Audio Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
  2. Règlements temporaires de circulation.Audio Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Changements au sein des commissions consultatives.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Motion déi gréng-CSV pour le soutien à la population iranienne.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Questions.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.