Now

Note Close

Conseil communal du 27 septembre 2023

A^- A⁺

Councillors present

ALTMEISCH Guy (bourgmestre, LSAP)
ULVELING Tom (1er échevin, CSV)
WAGNER Thierry (échevin, LSAP)
HARTUNG Gerard dit Jerry (échevin, CSV)
BERTINELLI Fred (échevin, LSAP)
AGUIAR Paulo (déi gréng)
CEMAN Emina (CSV)
CHARLÉ Zenia (LSAP)
DA SILVA Elisabeth (DP)
DIDERICH Gary (déi Lénk)
ENGEL Morgan (PIRATEN)
MEISCH François dit Fränz (DP)
MULLER Erny (LSAP)
OLTEN Claude (CSV)
PREGNO Laura (déi gréng)
SCHEUREN Michel (LSAP)
SCHÜTZ Manon (déi gréng)
TEMPELS Guy (CSV)

Absent and excused

CILLIEN Eric (DP)

Topics covered

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
2. Premier discours d’un nouveau conseiller communal.
3. Pacte climat : présentation d’un bilan intermédiaire par le conseiller externe et décisions de principe portant sur un nouveau catalogue de mesures.
4. Projets communaux :
5. Plan d’aménagement général et projets d’aménagement particuliers : morcèlement de terrains situés avenue de la Liberté à Niederkorn.
6. Finances communales :
7. Personnel communal : adaptation de l’organigramme — création de deux postes pour les besoins du service Senior Plus.
8. Actes et conventions :
9. Règlements communaux :
10. Commissions consultatives, associations et groupes de travail :
11. Questions.

Communications du collège des bourgmestre et échevins.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Premier discours d’un nouveau conseiller communal.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Pacte climat : présentation d’un bilan intermédiaire par le conseiller externe et décisions de principe portant sur un nouveau catalogue de mesures.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Projets communaux :
1. Rénovation et mise en conformité du sous-sol de l’école de Garçons de Niederkorn — devis supplémentaire, article budgétaire 4/910/221311/19022 ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Reconstruction d’un mur de soutènement dans la rue de la Montagne à Differdange — devis, article budgétaire 4/624/221313/22020 ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
3. Église de Lasauvage : travaux d’aménagement extérieur — devis supplémentaire, article budgétaire 4/850/221311/20011.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Plan d’aménagement général et projets d’aménagement particuliers : morcèlement de terrains situés avenue de la Liberté à Niederkorn.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Finances communales :
1. Première modification ordinaire de l’exercice 2023 ;
2. Diverses augmentations/diminutions de crédits extraordinaires ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
3. Fixation du taux de l’impôt commercial pour l’exercice 2024 ;
4. Fixation du taux de l’impôt foncier pour l’exercice 2024.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Personnel communal : adaptation de l’organigramme — création de deux postes pour les besoins du service Senior Plus.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Actes et conventions :
1. Acte de cession avec l’État portant sur un terrain situé au lieudit Route de Bascharage à Niederkorn d’une superficie totale de 1,76 are ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Acte notarié de vente d’une parcelle située à Niederkorn au lieudit Route de Pétange d’une superficie de 0,75 are ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
3. Avenant au contrat prêt à usage ou commodat avec la société ArcelorMittal Luxembourg portant sur des terrains au lieudit Avenue Charlotte d’une contenance totale de ~39,30 ares ;
4. Convention de prêt à usage ou commodat avec la société ArcelorMittal Belval et Differdange S.A. portant sur un terrain au lieudit Rue Émile-Mark d’une contenance totale de ~10 ares ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
5. Contrats de bail pour des logements locatifs situés au sein du complexe Gravity à Differdange ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
6. Contrat de bail avec l’Office social de Differdange pour les besoins des agents régionaux d’inclusion sociale Aris dans un immeuble sis à Differdange, Grand-rue no 23 ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
7. Convention de mise à disposition d’un logement à l’Office social de Differdange ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
8. Contrats de bail de deux garages sis à Differdange, rue du Chemin-de-Fer ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
9. Avenant à un contrat de bail d’un atelier d’artiste au no 58 de la Grand-rue à Differdange ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
10. Contrat de location d’un jardin sis à Lasauvage, Balcon ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
11. Contrat de bail pour le popup store au n° 3 rue du Parc Gerlache à Differdange ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
12. Contrat de fourniture de chaleur avec Luxenergie pour le campus Mathendahl Maison relais Mathendahl — Lot Ul à Niederkorn ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
13. Nouveau contrat de bail et d’exploitation hôtelière des gites touristiques du MinettTrail ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
14. Convention de mise à disposition d’une parcelle à POST Luxembourg pour une station PackUp à Differdange, rue Michel-Rodange ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
15. Contrats de bail concernant des espaces de création au 1535° Creative Hub;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
16. Avenant à la convention de collaboration portant sur l’organisation d’une Fashion Week à Differdange ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
17. Convention avec ALDI Luxembourg S.A. portant sur la mise à disposition ponctuelle des emplacements situés au parking du supermarché sur la place des Alliés.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Règlements communaux :
1. Amendements au nouveau règlement sur les bâtisses, les voies publiques et les sites ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Règlement des taxes, tarifs et prix : modification au chapitre D-2 : Transport de personnes ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
3. Règles de conduite à respecter pour une manifestation/un évènement dans l’espace public de la ville de Differdange ;
4. Modification du règlement de circulation ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
5. Règlements temporaires de circulation.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Commissions consultatives, associations et groupes de travail :
1. Nomination des membres permanents au sein des commissions consultatives ;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Nomination des délégués représentant la Ville de Differdange au sein de l’ORT-Sud et de l’Association des écoles de musique ;
3. Désignation des membres politiques du Naturpaktteam ainsi que du Klimateam .Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Questions.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Download the pdf file of the session

Audio playback of the page content is active.

Stop playback