Conseil communal du 5 juin 2019

Councillors present

• Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng)
• Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
• Georges Liesch (échevin, déi gréng)
• Robert Mangen (échevin, CSV)
• Paulo Aguiar (déi gréng)
• Guy Altmeisch (LSAP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Christiane Brassel-Rausch (déi gréng)
• Gary Diderich (déi Lénk)
• Serge Goffinet (LSAP)
• Jerry Hartung (CSV)
• Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng)
• Christiane Saeul (DP)
• Fränz Schwachtgen (déi gréng)
• Guy Tempels (CSV)

Absent and excused

• Laura Pregno (échevin, déi gréng)
• Fränz Meisch (DP)
• Erny Muller (LSAP)
• Ali Ruckert (KPL)

Topics covered

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Projets communaux : aménagement d'un studio d'enregistrement et de salles de répétition au bâtiment C du site 1535° Creative Hub, article budgétaire 4/493/221311/14012 – décompte.
• 3. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers : modification ponctuelle du PAG à Differdange, au lieudit "Differdinger Hüttenwerk – Ancienne Terrasse des hauts-fourneaux" – saisine du conseil communal suivant article 10 de la loi du 19 juillet 2014 concernant l'aménagement communal et le développement urbain.
• 4. Enseignement fondamental
• 5. Actes et conventions
• 6. Classement comme monument national d'un immeuble situé au n° 133 avenue de la Liberté à Niederkorn.
• 7. Règlements communaux
• 8. Syndicats intercommunaux : soutien au projet UNESCO Man and Biosphere sous la gouvernance du syndicat PRO-SUD.
• 9. Questions

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Projets communaux : aménagement d'un studio d'enregistrement et de salles de répétition au bâtiment C du site 1535° Creative Hub, article budgétaire 4/493/221311/14012 – décompte.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers : modification ponctuelle du PAG à Differdange, au lieudit "Differdinger Hüttenwerk – Ancienne Terrasse des hauts-fourneaux" – saisine du conseil communal suivant article 10 de la loi du 19 juillet 2014 concernant l'aménagement communal et le développement urbain.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Enseignement fondamental

  1. Changements dans l’affectation des postes au cours de l’année scolaire 2018-2019 ;
  2. Organisation de l’année scolaire 2018-2019.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Actes et conventions

  1. Contrats de bail d’un espace au 1535° Creative Hub ;
  2. Contrat de bail avec la SARL CR Services pour l’exploitation de l’hôtel-restaurant Klenge Casino.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Classement comme monument national d'un immeuble situé au n° 133 avenue de la Liberté à Niederkorn.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Règlements communaux

  1. Modification du règlement communal sur l’allocation de solidarité;
  2. Règlements temporaires de circulation.Audio Player
     00:00

     00:00

     00:00

     Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Syndicats intercommunaux : soutien au projet UNESCO Man and Biosphere sous la gouvernance du syndicat PRO-SUD.

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

• Questions

  Audio Player

  00:00

  00:00

  00:00

  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.