Conseil communal du 6 mars 2024

Councillors present

• ALTMEISCH Guy (bourgmestre, LSAP)
• ULVELING Tom (1er échevin, CSV)
• WAGNER Thierry (échevin, LSAP)
• HARTUNG Gerard dit Jerry (échevin, CSV)
• BERTINELLI Fred (échevin, LSAP)
• AGUIAR Paulo (déi gréng)
• CEMAN Emina (CSV)
• CHARLÉ Zenia (LSAP)
• CILLIEN Eric (DP)
• DA SILVA Elisabeth (DP)
• DIDERICH Gary (déi Lénk)
• MEISCH François dit Fränz (DP)
• MULLER Erny (LSAP)
• OLTEN Claude (CSV)
• PREGNO Laura (déi gréng)
• SCHEUREN Michel (LSAP)
• TEMPELS Guy (CSV)

Absent and excused

• ENGEL Morgan (PIRATEN)

Represented by delegation of voting rights

• SCHÜTZ Manon (déi gréng) – Délégation donnée à : PREGNO Laura (déi gréng)

Topics covered

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Présentation des résultats des récentes analyses de biosurveillance effectuées par la société Biomonitor pour le compte de la Ville de Differdange.
• 3. Projets communaux 
• 4. Finances communales : engagement de l’emprunt inscrit au budget de l’exercice 2024 — décision de principe.
• 5. Structures d’accueil : concept d’action général de la maison relais Mathendahl.
• 6. Actes et conventions :
• 7. Personnel communal : création d’un poste sous le statut de l’employé communal appartenant au groupe d’indemnité B1, sous-groupe administratif, pour les besoins du service mobilité.
• 8. Règlements communaux : règlements temporaires de circulation.
• 9. Changements au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.
• 10. Motion déi gréng-déi Lénk: mise en place d'un service ou d'une personne lanceur d'alerte.
• 11. Motion déi gréng: lettre au ministre de l'Intérieur concernant le retrait des agents de police de Differdange.
• 12. Questions.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• Présentation des résultats des récentes analyses de biosurveillance effectuées par la société Biomonitor pour le compte de la Ville de Differdange.

• Projets communaux 

  1. Travaux de rénovation de la maison Moderne à Differdange, article budgétaire 4/132/221312/22026, devis et crédit ajusté ;
  2. Agencements et aménagements de terrains — divers projets du CIGL : remise en état d’une passerelle longeant différentes parcelles à Differdange — devis, article budgétaire 4/264/221200/99001 ;
  3. Travaux de transformation de l’accès vers le monument aux Morts ArcelorMittal avec aménagement d’un parc, article budgétaire 4/838/221313/22002, décompte et dénomination dudit parc.

• Finances communales : engagement de l’emprunt inscrit au budget de l’exercice 2024 — décision de principe.

• Structures d’accueil : concept d’action général de la maison relais Mathendahl.

• Actes et conventions :

  1. Acte notarié visant l’acquisition d’une maison unifamiliale sise à Lasauvage, Balcon no 37 ;
  2. Acte notarié portant sur l’acquisition d’un appartement situé dans la rue Saint-Étienne no 7 à Oberkorn ;
  3. Cession gratuite par l’État d’une parcelle d’une superficie de 134,58 a située dans la zone d’activités Haneboesch à Niederkorn (voie de liaison entre le rondpoint de la RN 31 et la rue des Ligures) ;
  4. Contrats de bail pour des logements locatifs situés au sein du complexe Gravity à Differdange ;
  5. Contrat de bail et convention pour un atelier d’artiste situé dans une maison à Lasauvage, rue Principale no 88 ;
  6. Contrats de bail concernant des espaces de création au 1535° Creative Hub ;
  7. Convention de partenariat avec la Fondation cancer Luxembourg dans le cadre de la stratégie Génération sans tabac ;
  8. Convention avec la SÀRL-SIS Youth & Work ayant comme objet l’accompagnement holistique et le coaching de jeunes et jeunes adultes en situation de fragilité.

• Personnel communal : création d’un poste sous le statut de l’employé communal appartenant au groupe d’indemnité B1, sous-groupe administratif, pour les besoins du service mobilité.

• Règlements communaux : règlements temporaires de circulation.

• Changements au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.

• Motion déi gréng-déi Lénk: mise en place d'un service ou d'une personne lanceur d'alerte.

• Motion déi gréng: lettre au ministre de l'Intérieur concernant le retrait des agents de police de Differdange.

• Questions.