Conseil communal du 10 janvier 2018

Councillors present

• Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng)
• Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
• Georges Liesch (échevin, déi gréng)
• Laura Pregno (échevin, déi gréng)
• Robert Mangen (échevin, CSV)
• Paulo Aguiar (déi gréng)
• Guy Altmeisch (LSAP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Christiane Brassel-Rausch (déi gréng)
• Gary Diderich (déi Lénk)
• Serge Goffinet (LSAP)
• Jerry Hartung (CSV)
• Fränz Meisch (DP)
• Erny Muller (LSAP)
• Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Fränz Schwachtgen (déi gréng)
• Guy Tempels (CSV)

Topics covered

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Finances communales: budget rectifié 2017 et budget initial 2018 — prise de position des groupements politiques et des conseillers communaux – réponses du collège échevinal — vote.
• 3. Projets communaux: devis nouveaux ou supplémentaires à l'appui du document budgétaire:
• 4. Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.
• 5. Syndicats intercommunaux: désignation d'un délégué commun avec Käerjeng et Pétange au sein du Syvicol.
• 6. Changements au sein des commissions consultatives.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• Finances communales: budget rectifié 2017 et budget initial 2018 — prise de position des groupements politiques et des conseillers communaux – réponses du collège échevinal — vote.

   

• Projets communaux: devis nouveaux ou supplémentaires à l'appui du document budgétaire:

  1. Maison relais Oberkorn: travaux d’aménagement extérieurs – devis, article budgétaire 4/242/221313/18022;
  2. Aménagement d’une maison des jeunes au quartier Fousbann: devis supplémentaire, article budgétaire 4/253/221311/16011;
  3. Réaménagement de la rue Pierre-Krier à Differdange: devis, article budgétaire 4/624/221313/17010.

• Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.

• Syndicats intercommunaux: désignation d'un délégué commun avec Käerjeng et Pétange au sein du Syvicol.

• Changements au sein des commissions consultatives.