Conseil communal du 13 décembre 2017

A^- A⁺

Councillors present

Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng)
Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
Georges Liesch (échevin, déi gréng)
Laura Pregno (échevin, déi gréng)
Robert Mangen (échevin, CSV)
Paulo Aguiar (déi gréng)
Guy Altmeisch (LSAP)
Fred Bertinelli (LSAP)
Christiane Brassel-Rausch (déi gréng)
Gary Diderich (déi Lénk)
Serge Goffinet (LSAP)
Jerry Hartung (CSV)
Fränz Meisch (DP)
Erny Muller (LSAP)
Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng)
Ali Ruckert (KPL)
Christiane Saeul (DP)
Fränz Schwachtgen (déi gréng)
Guy Tempels (CSV)

Topics covered

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
2. Tableau de préséance du conseil communal – rectification.
3. Motion en relation avec le projet «Décharges Aleweier – Cloos/ArcelorMittal» situé sur le territoire des communes de Differdange et Sanem.
4. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers: modification ponctuelle du PAG au lieudit «Vor kurzen Hecken» à Niederkorn – vote du conseil communal suivant article 14 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement urbain.
5. Actes et conventions:
6. Personnel communal: créations de postes au sein de l'organigramme.
7. Office social: désignation d'un membre au sein du conseil d'administration.
8. Règlements communaux:
9. Nomination des délégués représentant la Ville de Differdange au sein du Klimabündnis Lëtzebuerg.
10. Commissions consultatives: désignation de nombres non politiques à la commission d'intégration.
11. Questions.

Communications du collège des bourgmestre et échevins.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Tableau de préséance du conseil communal – rectification.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Motion en relation avec le projet «Décharges Aleweier – Cloos/ArcelorMittal» situé sur le territoire des communes de Differdange et Sanem.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers: modification ponctuelle du PAG au lieudit «Vor kurzen Hecken» à Niederkorn – vote du conseil communal suivant article 14 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement urbain.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Actes et conventions:
1. Acte de vente de 2 terrains d’une superficie totale de 36,92 a au lieudit “Auf dem breiten Wois” à Niederkorn;
2. Cession gratuite de 12 ca au lieudit “Rue Xavier Brasseur” à Differdange;
3. Contrat de bail au 1535° creative hub;
4. Contrats de bail aux lieudits “Avenue du Parc des Sports” et “Um Biergwee”.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Personnel communal: créations de postes au sein de l'organigramme.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Office social: désignation d'un membre au sein du conseil d'administration.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Règlements communaux:
1. Adaptation des indemnités des chargés de cours de langues;
2. Règlements temporaires de circulation.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Nomination des délégués représentant la Ville de Differdange au sein du Klimabündnis Lëtzebuerg.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Commissions consultatives: désignation de nombres non politiques à la commission d'intégration.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Questions.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Download the pdf file of the session

Conseil communal du 13 décembre 2017

Councillors present

Topics covered

Communications du collège des bourgmestre et échevins.

Tableau de préséance du conseil communal – rectification.

Motion en relation avec le projet «Décharges Aleweier – Cloos/ArcelorMittal» situé sur le territoire des communes de Differdange et Sanem.

Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers: modification ponctuelle du PAG au lieudit «Vor kurzen Hecken» à Niederkorn – vote du conseil communal suivant article 14 de la loi modifiée du 19 juillet 2004 concernant l'aménagement communal et le développement urbain.

Actes et conventions:

Personnel communal: créations de postes au sein de l'organigramme.

Office social: désignation d'un membre au sein du conseil d'administration.

Règlements communaux:

Nomination des délégués représentant la Ville de Differdange au sein du Klimabündnis Lëtzebuerg.

Commissions consultatives: désignation de nombres non politiques à la commission d'intégration.

Questions.