Now

Note Close

Town Council of July 20th, 2022

A^- A⁺

Councillors present

Christiane Brassel-Rausch (bourgmestre, déi gréng)
Robert Mangen (échevin, CSV)
Paulo Aguiar (échevin, déi gréng)
Guy Altmeisch (LSAP)
Fred Bertinelli (LSAP)
Paulo De Sousa (déi gréng)
Jerry Hartung (CSV)
Pierre Hobscheit (LSAP)
Georges Liesch (déi gréng)
Fränz Meisch (DP)
Erny Muller (LSAP)
Laura Pregno (déi gréng)
Ali Ruckert (KPL)
Christiane Saeul (DP)
Fränz Schwachtgen (déi gréng)
Guy Tempels (CSV)
Eric Weirich (déi Lénk)
Nicole Wohl (déi gréng)

Absent and excused

Tom Ulveling (1er échevin, CSV)

Topics covered

1. Désignation du lieu de réunion des séances du conseil communal.
2. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
3. Projets communaux:
4. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers : demande de morcèlement de terrains dans la montée du Wangert à Differdange.
5. Enseignement fondamental:
6. École de musique: organisation provisoire pour l'année scolaire 2022-2023.
7. Actes et conventions:
8. Logements communaux: programme d'action local "logement" (PAL) en vue de la réalisation des objectifs du Pacte logement 2.0.
9. Désignation d'un membre effectif et suppléant au sein de la commission de surveillance de la maison de séjour et de soins Beim Goldknapp.
10. Règlements communaux:
11. Changements au sein des commissions consultatives.
12. Motion visant à promouvoir la participation des citoyens non-luxembourgeois aux élections communales de 2023 déposée par déi Lénk.

Désignation du lieu de réunion des séances du conseil communal.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Communications du collège des bourgmestre et échevins.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Projets communaux:
1. Aménagement d’un parking écologique Woiwerwisen (exploitation Servior) – devis et plan, article budgétaire 4/623/221313/21001;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Église de Lasauvage: travaux d’aménagement extérieur – plans et devis pour le réaménagement de la place autour de l’église ainsi que des travaux de drainage, article budgétaire 4/850/221311/20011;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
3. Aménagement d’un parc sur l’ancien terrain de football AS – devis actualisé pour les travaux initiaux ainsi que les travaux d’installation d’un système d’arrosage automatique et d’une cuve d’eaux pluviales, article budgétaire 4/625/221313/17014;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
4. Apport à une mesure d’emploi pour investissements à réaliser/CIGL: confection d’armoires-vitrines du musée des marionnettes – devis, article budgétaire 4/264/238120/99001;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
5. Décompte des travaux de construction d’un nouveau hall sportif au campus scolaire Niederkorn-centre – article budgétaire 4/822/221311/15021.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers : demande de morcèlement de terrains dans la montée du Wangert à Differdange.

Point retiré de l’ordre du jour.
Enseignement fondamental:
1. Organisation scolaire pour l’exercice 2022-2023;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Plans d’encadrement périscolaire (PEP) 2022-2023;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
3. Changements d’affectation au cours de l’année scolaire 2021-2022.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
École de musique: organisation provisoire pour l'année scolaire 2022-2023.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Actes et conventions:
1. Acte notarié de bail emphytéotique, revente et vente en futur état d’achèvement d’un appartement situé dans le Gravity Tower à Differdange;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Contrat de bail commercial pour un atelier/dépôt de stockage à Differdange, 350, rue Woiwer;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
3. Avenant à un contrat de bail concernant un espace de création au 1535° Creative Hub et notification de résiliations de contrat.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Logements communaux: programme d'action local "logement" (PAL) en vue de la réalisation des objectifs du Pacte logement 2.0.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Désignation d'un membre effectif et suppléant au sein de la commission de surveillance de la maison de séjour et de soins Beim Goldknapp.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Règlements communaux:
1. Modification du règlement sur les bâtisses, les voies publiques et les sites;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Règlements temporaires de circulation.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Changements au sein des commissions consultatives.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Motion visant à promouvoir la participation des citoyens non-luxembourgeois aux élections communales de 2023 déposée par déi Lénk.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Download the pdf file of the session

Audio playback of the page content is active.

Stop playback