Now

Note Close

Town Council of May 18th, 2022

A^- A⁺

Councillors present

Christiane Brassel-Rausch (bourgmestre, déi gréng)
Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
Robert Mangen (échevin, CSV)
Paulo Aguiar (échevin, déi gréng)
Guy Altmeisch (LSAP)
Fred Bertinelli (LSAP)
Paulo De Sousa (déi gréng)
Jerry Hartung (CSV)
Georges Liesch (déi gréng)
Erny Muller (LSAP)
Christiane Saeul (DP)
Fränz Schwachtgen (déi gréng)
Guy Tempels (CSV)
Eric Weirich (déi Lénk)
Nicole Wohl (déi gréng)

Absent and excused

Pierre Hobscheit (LSAP)
Fränz Meisch (DP)
Laura Pregno (déi gréng)
Ali Ruckert (KPL)

Topics covered

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
2. Projets communaux:
3. Finances communales:
4. Plan d'aménagement général et plans d'aménagement particuliers:
5. Enseignement fondamental
6. Organigramme du personnel communal – adaptations.
7. Actes et conventions:
8. Réservation d'un droit de chasse sur les parcelles sises sur le territoire de la commune de Saulnes.
9. Autorisation d'ester en justice accordée au collège échevinal dans le cadre des travaux à effectuer au Balcon à Lasauvage.
10. Règlements communaux:
11. Nomination des délégués représentant la Ville de Differdange au sein de Klimabündnis Lëtzebuerg.
12. Syndicats intercommunaux: changement de la répartition des heures de congé politique.
13. Changements au sein des commissions consultatives.
14. Questions.

Communications du collège des bourgmestre et échevins.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Projets communaux:
1. Trame verte au plateau du Funiculaire, travaux d’aménagement des surfaces menant du croisement vers le parc de la Chiers – plans et devis, article budgétaire 4/131/221313/22014;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Divers transferts de crédits budgétaires au sein des dépenses extraordinaires liés aux projets d’investissement.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Finances communales:
1. Avis et titres de recettes pour l’exercice 2011;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. État des restants et décharges pour l’exercice 2021.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Plan d'aménagement général et plans d'aménagement particuliers:
1. Demande de morcellement de terrains dans la route de Pétange à Niederkorn;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Modification ponctuelle du plan d’aménagement particulier au lieudit Zwësche Lauterbännen à Niederkorn, présentée par le collège échevinal pour le compte de monsieur Antonio Tavares.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Enseignement fondamental
1. Règlement pour la répartition des élèves de l’enseignement fondamental de la Ville de Differdange 2022;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Modification/ajout aux règlements d’ordre interne des écoles fondamentales de la Ville de Differdange.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Organigramme du personnel communal – adaptations.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Actes et conventions:
1. Avenant au 1er contrat de bail du 28 janvier 2020 concernant des parcelles sises au lieudit Lauterbann à Niederkorn d’une superficie totale de 26,2 a;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Contrat de bail d’un terrain sis à Differdange, avenue de la Liberté;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
3. Contrat de bail d’une maiosn située au 52, Grand-rue à Differdange;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
4. Contrat de bail popup store au no 3 rue du parc Gerlache à Differdange;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
5. Contrats de bail et avenants concernant des espaces de création au 1535° Creative Hub;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
6. Convention Naturpakt signée avec le SICONA Sud-Ouest;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
7. Avenants aux conventions bipartite 2022 du service d’éducation et d’accueil signée avec l’État du Grand-Duché de Luxembourg pour les maisons relais, le foyer de jour Kornascht et la Bëschcrèche.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Réservation d'un droit de chasse sur les parcelles sises sur le territoire de la commune de Saulnes.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Autorisation d'ester en justice accordée au collège échevinal dans le cadre des travaux à effectuer au Balcon à Lasauvage.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Règlements communaux:
1. Modifications au chapitre C-1 École de musique du règlement des taxes, tarifs et prix;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Modifications au règlement de circulation;Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
3. Règlements temporaires de circulation.Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Nomination des délégués représentant la Ville de Differdange au sein de Klimabündnis Lëtzebuerg.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Syndicats intercommunaux: changement de la répartition des heures de congé politique.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Changements au sein des commissions consultatives.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Questions.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Download the pdf file of the session

Audio playback of the page content is active.

Stop playback