Conseil communal du 3 janvier 2018

Councillors present

• Roberto Traversini (bourgmestre, déi gréng)
• Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
• Georges Liesch (échevin, déi gréng)
• Laura Pregno (échevin, déi gréng)
• Robert Mangen (échevin, CSV)
• Paulo Aguiar (déi gréng)
• Guy Altmeisch (LSAP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Christiane Brassel-Rausch (déi gréng)
• Gary Diderich (déi Lénk)
• Serge Goffinet (LSAP)
• Jerry Hartung (CSV)
• Fränz Meisch (DP)
• Erny Muller (LSAP)
• Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Fränz Schwachtgen (déi gréng)
• Guy Tempels (CSV)

Topics covered

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Finances communales:
• 3. Projets communaux: cinq décomptes de travaux.
• 4. Office social de Differdange: convention tripartite pour l'exercice 2018.
• 5. Actes et conventions:
• 6. Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.
• 7. Syndicats intercommunaux: répartition de neuf heures de congé politique pour les délégués.
• 8. Changements au sein des commissions consultatives.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• Finances communales:

  1. Comptes administratif et de gestion de l’exercice 2015;
  2. Présentation du budget rectifié 2017 et du budget initial 2018 par le collège des bourgmestre et échevins.

• Projets communaux: cinq décomptes de travaux.

• Office social de Differdange: convention tripartite pour l'exercice 2018.

• Actes et conventions:

  1. Acte de vente d’un immeuble situé au n^o 117 de l’avenue Charlotte à Differdange («Lommelshaff»);
  2. Acte de vente de biens et droits immobiliers dans un immeuble en copropriété au n^o 2 de la place du Marché à Differdange (ancien «Ikkuvium»);
  3. Acte de vente de biens et droits immobiliers dans un immeuble en copropriété au n^o 18 de l’avenue Charlotte à Differdange;
  4. Acte de vente de terrain et de vente en futur état d’achèvement (crèche avec terrasses/jardins et 37 logements avec 3 salons communs pour jeunes et étudiants) au lieudit «rue Asca Rampini» à Differdange;
  5. Acte de cession gratuite de 10 parcelles d’une contenance totale de 178,63 a faisant partie du plan d’aménagement particulier «Plateau du Funiculaire» à Differdange.

• Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.

• Syndicats intercommunaux: répartition de neuf heures de congé politique pour les délégués.

• Changements au sein des commissions consultatives.