Conseil communal du 30 mars 2022

Councillors present

• Christiane Brassel-Rausch (bourgmestre, déi gréng)
• Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
• Robert Mangen (échevin, CSV)
• Paulo Aguiar (échevin, déi gréng)
• Guy Altmeisch (LSAP)
• Fred Bertinelli (LSAP)
• Paulo De Sousa (déi gréng)
• Jerry Hartung (CSV)
• Pierre Hobscheit (LSAP)
• Georges Liesch (déi gréng)
• Fränz Meisch (DP)
• Erny Muller (LSAP)
• Ali Ruckert (KPL)
• Christiane Saeul (DP)
• Fränz Schwachtgen (déi gréng)
• Guy Tempels (CSV)
• Eric Weirich (déi Lénk)
• Nicole Wohl (déi gréng)

Absent and excused

• Laura Pregno (échevine, déi gréng)

Topics covered

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers: demande de morcèlement de terrains dans la rue Rattem à Oberkorn.
• 3. Actes et conventions:
• 4. Personnel communal: politique de recrutement.
• 5. Nouvelle dénomination de l'ancien hôtel situé au no 14-16 de la Grand-rue à Differdange.
• 6. Règlements communaux:
• 7. Syndicats intercommunaux: changement de la répartition des heures de congé politique – Point reporté.
• 8. Changements au sein des commissions consultatives.
• 9. Questions.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• Plan d'aménagement général et projets d'aménagement particuliers: demande de morcèlement de terrains dans la rue Rattem à Oberkorn.

• Actes et conventions:

  1. Actes notariés de bail emphytéotique, revente et vente en futur état d’achèvement d’appartements situés dans le Gravity Tower à Differdange ;
  2. Acte notarié de cession gratuite par le Fonds du logement de diverses parcelles d’une contenance totale de 23,59 a aux lieudits Grand-rue et Terrasses de la ville à Differdange ;
  3. Convention 2022 relative au Club Senior Prënzebierg ;
  4. Convention visant à développer le plan communal jeunesse avec la méthode DEUTERO ;
  5. Convention de collaboration avec UP-Foundation pour la mise en place du paysage éducatif « Soutien à la jeunesse » de la Ville de Differdange ;
  6. Convention de participation au réseau des bibliothèques luxembourgeoises, bibnet.lu ;
  7. Deuxième avenant au contrat de bail avec l’État portant sur la location d’un bâtiment modulaire à Differdange sur le futur emplacement du « kiss&go » du campus scolaire de l’EIDE ;
  8. Contrat de bail avec arcus Kanner, Jugend a Famill ASBL d’un bureau situé au Markenhaus à Differdange, avenu8e de la Liberté 7 ;
  9. Contrat de mise à disposition d’un logement d’urgence à Differdange, 52 Grand-rue ;
  10. Contrats de bail concernant des espaces de création au 1535° Creative Hub ;
  11. Contrat de bail commercial pour un local situé au no 14 rue Michel-Rodange à Differdange ;
  12. Contrats de bail avec des particuliers portant sur l’exploitation de jardins ;
  13. Autorisation domaniale signée avec l’État et les CFL pour la pose et l’exploitation d’une canalisation sous le domaine ferroviaire (au P. K. Personnel à Differdange) ;
  14. Convention de concession d’une servitude avec la société SOTEL en relation avec sa ligne à haute tension souterraine.

• Personnel communal: politique de recrutement.

• Nouvelle dénomination de l'ancien hôtel situé au no 14-16 de la Grand-rue à Differdange.

• Règlements communaux:

  1. Modifications aux chapitres E-2 « Eau et canalisation » et G-1 « stationnement » du règlement des taxes, tarifs et prix ;

  2. Règlements d’ordre interne du Hall O, du hall de gymnastique et des centres sportifs Niederkorn, Woiwer et Fousbann ;
  3. Règlements temporaires de circulation.

• Syndicats intercommunaux: changement de la répartition des heures de congé politique – Point reporté.

• Changements au sein des commissions consultatives.

• Questions.