Conseil communal du 18 décembre 2024

Topics covered

• 1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
• 2. Présentation du programme APS de l’extension/modernisation du complexe Aquasud et décision de principe.
• 3. Finances communales : budget rectifié 2024 et budget initial 2025 — prises de position des groupements politiques et des conseillers communaux — réponses du collège échevinal — vote.
• 4. Projets communaux — devis à l’appui du document budgétaire :
• 5. Déifferdeng, eng Stad hëlleft : projets et actions soutenus en 2024 – 2e tranche.
• 6. Personnel communal :
• 7. Actes et conventions :
• 8. Enquête publique concernant une future classification comme réserve naturelle du site Tëtelbierg-Fond-de-Gras — avis.
• 9. Règlements communaux :
• 10. Syndicats de communes :
• 11. Changement au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.

• Communications du collège des bourgmestre et échevins.

• Présentation du programme APS de l’extension/modernisation du complexe Aquasud et décision de principe.

• Finances communales : budget rectifié 2024 et budget initial 2025 — prises de position des groupements politiques et des conseillers communaux — réponses du collège échevinal — vote.

• Projets communaux — devis à l’appui du document budgétaire :

  1. Mise en conformité de l’immeuble villa Hadir — devis, article 4/132/222100/22015 ;
  2. Installation de caméras de surveillance pour améliorer la sécurité publique — devis, article budgétaire 4/319/222100/19051 ;
  3. Réfection de la rue de l’Hôpital à Differdange — devis, article budgétaire 4/624/221313/25005 ;
  4. Rénovation du terrain synthétique à Oberkorn — devis, article budgétaire 4/821/221312/25002 ;
  5. Remplacement des luminaires du hall sportif de l’école Fousbann — devis, article budgétaire 4/822/222100/25018 ;
  6. École Lasauvage — mise en conformité — devis, article budgétaire 4/910/222100/25019.

• Déifferdeng, eng Stad hëlleft : projets et actions soutenus en 2024 – 2e tranche.

• Personnel communal :

  1. Organigramme de la Ville de Differdange — actualisation ;
  2. Fixation des indemnités versées aux collaborateurs de l’équipe Animateam.

• Actes et conventions :

  1. Convention de coopération et projet de bail emphytéotique portant sur l’installation d’une éolienne à Niederkorn ;
  2. Convention de service en matière de mobilité électrique visant l’équipement de divers parkings en lieux publics d’une infrastructure de recharge ;
  3. Convention de mise à disposition à titre gratuit à l’office social de Differdange d’une maison d’habitation sise à Oberkorn, rue Duchscher ;
  4. Contrat de bail concernant un local commercial situé 219, avenue de la Liberté à Niederkorn ;
  5. Contrat de bail commercial tripartite concernant l’immeuble de l’ancienne agence ING situé 1, avenue de la Liberté à Differdange ;
  6. Avenant à un contrat de bail concernant des espaces de création au 1535° Creative Hub ;
  7. Avenant à la convention de mise en œuvre du Pacte logement 2.0 signé avec l’État du grand-duché de Luxembourg.

• Enquête publique concernant une future classification comme réserve naturelle du site Tëtelbierg-Fond-de-Gras — avis.

• Règlements communaux :

  1. Introduction d’un tarif au chapitre C-6 : Animateam du Règlement des taxes, tarifs et prix ;
  2. Règlements temporaires de circulation.

• Syndicats de communes :

  1. Programme d’action du Sicona-Sud-Ouest pour l’exercice 2025 ;
  2. Adaptation de la répartition du contingent en heures supplémentaires par conseil communal.

• Changement au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.