Conseil communal du 5 février 2025

A^- A⁺

Councillors present

ALTMEISCH Guy (bourgmestre, LSAP)
WAGNER Thierry (échevin, LSAP)
HARTUNG Gerard dit Jerry (échevin, CSV)
CHARLÉ Zenia (échevine, LSAP)
AGUIAR Paulo (déi gréng)
CEMAN Emina (CSV)
CILLIEN Eric (DP)
DA SILVA Elisabeth (DP)
DIDERICH Gary (déi Lénk)
HUBERTY Caroline (LSAP)
MEISCH François dit Fränz (DP)
MULLER Erny (LSAP)
OLTEN Claude (CSV)
PREGNO Laura (déi gréng)
SCHEUREN Michel (LSAP)
SCHÜTZ Manon (déi gréng)
TEMPELS Guy (CSV)

Absent and excused

ULVELING Tom (1er échevin, CSV)
ENGEL Morgan (LSAP)

Topics covered

1. Communications du collège des bourgmestre et échevins.
2. Finances communales : comptes administratifs et de gestion de l’exercice 2023.
3. Personnel communal :
4. Office social de Differdange : Règlement interne relatif à l’horaire mobile, au compte épargne-temps et aux congés — avis.
5. Enseignement fondamental : désignation d’un responsable d’école au sein de l’école fondamentale Oberkorn.
6. Actes et conventions :
7. Règlements communaux : règlements temporaires de circulation.
8. Changements au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.
9. Questions des conseillers communaux, dont celles transmises par monsieur Gary Diderich.

Communications du collège des bourgmestre et échevins.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Finances communales : comptes administratifs et de gestion de l’exercice 2023.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Personnel communal :
1. Procédure de signalement interne Lanceurs d’alerte ;
2. Guide contre le harcèlement à l’occasion des relations de travail.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Office social de Differdange : Règlement interne relatif à l’horaire mobile, au compte épargne-temps et aux congés — avis.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Enseignement fondamental : désignation d’un responsable d’école au sein de l’école fondamentale Oberkorn.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Actes et conventions :
1. Protocole d’entente signé avec l’État du grand-duché de Luxembourg portant sur l’aménagement et le financement de l’immeuble Lommelshaff à Differdange ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
2. Conventions bipartites 2025 des services d’éducation et d’accueil signées avec l’État du grand-duché de Luxembourg pour les maisons relais, le foyer de jour Kornascht et la Bëschcrèche ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
3. Convention bipartite 2025 signée avec l’État du grand-duché de Luxembourg relative à l’organisation de la scolarisation spécialisée de deux classes CTSA sur le territoire de la Ville de Differdange ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
4. Convention tripartite relative à l’organisation et le financement des activités de l’office social de Differdange pour l’exercice 2025 ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
5. Convention relative à l’organisation et le financement des services pour jeunes pour l’exercice 2025 ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
6. Convention relative à l’organisation et le financement des activités du Club Aktiv Plus Kordall Aktiv pour l’exercice 2025 ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
7. Convention entre les communes de Differdange, Käerjeng, Pétange et Dippach au sujet de l’enseignement musical ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
8. Convention tripartite avec l’office social de Differdange et l’ASBL HUT — Hëllef um Terrain pour l’exécution de la suite du projet Streetwork — CollecDiff à Differdange ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
9. Cinquième avenant à la convention conclue le 25 juin 2020 avec l’État pour le centre culturel Aalt Stadhaus ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
10. Contrat de location de toiture sur le bâtiment Nei Annexe vum Gemengenhaus pour installer des panneaux photovoltaïques ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
11. Contrat de mise à disposition gratuite signé avec l’État du grand-duché de Luxembourg relatif à l’immeuble connu sous la dénomination musée Eugène-Pesch sis à Lasauvage, rue Principale ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
12. Contrats de mise à disposition de logements d’urgence sis à Differdange au 41, avenue Charlotte et au 1, rue du Parc-Gerlache ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
13. Contrat de bail et avenant concernant des espaces de création au 1535° Creative Hub ;
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
14. Convention de mise à disposition d’un emplacement en vue de l’installation d’un Foodsharing Point à Differdange au 52, rue John-F.-Kennedy.
  Audio Player
  00:00
  00:00
  00:00
  Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Règlements communaux : règlements temporaires de circulation.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Changements au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
Questions des conseillers communaux, dont celles transmises par monsieur Gary Diderich.
Audio Player
00:00
00:00
00:00
Use Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.

Conseil communal du 5 février 2025

Councillors present

Absent and excused

Topics covered

Communications du collège des bourgmestre et échevins.

Finances communales : comptes administratifs et de gestion de l’exercice 2023.

Personnel communal :

Office social de Differdange : Règlement interne relatif à l’horaire mobile, au compte épargne-temps et aux congés — avis.

Enseignement fondamental : désignation d’un responsable d’école au sein de l’école fondamentale Oberkorn.

Actes et conventions :

Règlements communaux : règlements temporaires de circulation.

Changements au sein des commissions consultatives et des groupes de travail.

Questions des conseillers communaux, dont celles transmises par monsieur Gary Diderich.

Finances communales : comptes administratifs et de gestion de l’exercice 2023.

Personnel communal :

Office social de Differdange : Règlement interne relatif à l’horaire mobile, au compte épargne-temps et aux congés — avis.

Enseignement fondamental : désignation d’un responsable d’école au sein de l’école fondamentale Oberkorn.

Actes et conventions :

Règlements communaux : règlements temporaires de circulation.