Now

Conseil communal du 16 septembre 2020

Councillors present

  • Christiane Brassel-Rausch (bourgmestre, déi gréng)
  • Tom Ulveling (1er échevin, CSV)
  • Paulo Aguiar (échevin, déi gréng)
  • Robert Mangen (échevin, CSV)
  • Laura Pregno (échevine, déi gréng)
  • Guy Altmeisch (LSAP)
  • Fred Bertinelli (LSAP)
  • Gary Diderich (déi Lénk)
  • Serge Goffinet (LSAP)
  • Jerry Hartung (CSV)
  • Georges Liesch (déi gréng)
  • Fränz Meisch (DP)
  • Erny Muller (LSAP)
  • Yvonne Richartz-Nilles (déi gréng)
  • Ali Ruckert (KPL)
  • Christiane Saeul (DP)
  • Fränz Schwachtgen (déi gréng)
  • Guy Tempels (CSV)
  • Nicole Wohl (déi gréng)

Topics covered

  • Désignation du lieu de réunion des séances du conseil communal.
  • Communications du collège des bourgmestre et échevins – e.a. rapport d'activités du 1535° Creative Hub de l'exercice 2019.
  • Présentation des nouvelles stratégies et mesures du pacte climat.
  • Projets communaux: aménagement d'un gite d'hébergement à Lasauvage dans le cadre du "Red Rock Trail" – devis, plans et crédit spécial, article budgétaire 4/430/221312/20020 accompagné d'une proposition de classement comme patrimoine national d'une rangée de maisons d'habitation sises place Saintignon à Lasauvage.
  • Procédure de consultation relative au projet d'abrogation du plan directeur sectoriel "décharges pour déchets inertes" (PSDDI), procédure prévue à l'article 12 de la loi du 17 avril 2018 concernant l'aménagement du territoire – avis du conseil communal.
  • Finances communales
    1. Première modification ordinaire de l’exercice 2020;
    2. Diverses augmentations/diminutions de crédits extraordinaires.
  • École de musique: règlement d'ordre intérieur destiné aux enseignants.
  • Organigramme du personnel: diverses adaptations au service technique, au service d'éducation et d'accueil, au département informatique et au service Senior Plus du département social.
  • Actes et conventions
    1. Acte notarié pour l’acquisition d’un terrain avec hangar au lieudit “Auf Rettelbour” à Oberkorn;
    2. Constitution de servitudes de passage au lieudit “Rue Émile-Mark” à Differdange (projet Gravity);
    3. Convention de servitude avec la SA CREOS Luxembourg pour une place au lieudit Mathendahl à Niederkorn;
    4. Convention avec l’État pour organiser la scolarisation locale spécialisée d’élèves du cycle 1 de l’enseignement fondamental au sein d’une classe du Centre de logopédie;
    5. Contrat de louage portant mise à disposition de biens immeubles et convention de transfert de biens meubles avec annexes signé avec le Coprs grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS);
    6. Premier avenant au contrat de bail signé avec l’office social de Differdange;
    7. Contrat de bail d’un local commercial situé au no 4 avenue de la Liberté à Differdange;
    8. Contrat de bail d’un atelier d’artiste à Lasauvage;
    9. Contrats de bail d’un espace de création au 1535° Creative Hub.
  • Règlements communaux: règlements temporaires de circulation.
  • Changements au sein des commissions consultatives.
  • Autorisation d'ester en justice accordée au collège échevinal par rapport à une transformation non conforme d'une maison d'habitation.
 

Audio playback of the page content is active.

Stop playback