Events

Elterentreff Special Edition “Äddi Vakanz”

D’Vakanz kennt op en Enn a soulues geet den Alldag erëm un : Stonnepläng, Schmierekëschten, Rendezvousen, Crèche. Den Iwwergang vun der Vakanz op d’Schoulzäit ka schon turbulent sinn.

An enger entspaanter Athmosphär kenne mir Erfahrungen deelen an hëllefraich Tipps fir d’Organisatioun vum Alldag sammelen a kucken, wéi mir sou geloosen wéi méiglech an den Hierscht starten.

Moiesroutinnen, Hausaufgabenzäit, Fräizäitgestaltung, jiddereen huet secher wertvoll Ideeën an Tipps.

Verbréngt e schéine Moment mat oder ouni är Kanner an tauscht Iech mat aneren Elteren aus, wärend är Kanner zesumme spillen.

Réunion de parents « Au revoir les vacances d’été »

Les vacances scolaires touchent à leur fin – et le quotidien est de nouveau à la portée de la main. Entre les emplois du temps, les boîtes à tartines et les rendez-vous, la transition entre la période des vacances et le quotidien scolaire peut être assez mouvementée.

Dans une atmosphère détendue, nous pouvons partager nos expériences et recueillir des conseils utiles pour l’organisation du quotidien et voir ensemble comment aborder l’automne en toute sérénité.

Routine matinale, temps des devoirs, organisation du temps libre, chacun a certainement de précieux conseils et idées.

Venez passer de bons moments ensemble avec ou sans vos enfants et échangez avec d’autres parents autour d’une tasse de café ou de thé. Les enfants peuvent découvrir et jouer ensemble.

Parent Meeting “Bye bye summer holidays”

The school holidays are coming to an end – and everyday life is just around the corner again. Between timetables, lunch boxes and appointments, the transition from holiday time to school life can be quite turbulent.

In a relaxed atmosphere, we can share experiences and gather helpful tips on organising everyday life and see together how we can start the autumn in a relaxed manner.

Morning routines, homework time, organising free time – everyone is sure to have valuable tips and ideas.

Come along and spend some quality time together with or without your children and exchange ideas with other parents over a cup of coffee or tea. The children can discover and play together.